Indigenous

TORONTO — Maple Leafs head coach Sheldon Keefe was already in his office. Toronto goaltender Joseph Woll had entered the locker room to begin peeling off his equipment.

MONTREAL — There was an outpouring of sadness, tears and love at Montreal's Bell Centre on Tuesday as thousands of music fans joined the remaining members of beloved folk-rock band Les Cowboys Fringants in paying tribute to lead singer Karl Tremblay.

TORONTO — Anthropologist David R. Samson has won the Balsillie Prize for Public Policy for his book about how tribalism can be harnessed for good and ill.

VANCOUVER — The Vancouver Canucks have traded forward Anthony Beauvillier to the Chicago Blackhawks. In exchange, the Canucks will receive a fifth-round pick in the 2024 draft. Beauvillier has eight points this season.

VICTORIA — Global financial pressures and Canada's inflation rate challenges are major contributing factors in a forecast of slower growth for British Columbia's economy. Finance Minister Katrine Conroy said Tuesday that B.C.

VANCOUVER — Adoption requests came from as far away as New Zealand, but Frank the Tank, a 17-kilogram tortoise found wandering in a Richmond bok choy field last month, will be staying in British Columbia.

ALBUQUERQUE, N.M.

OTTAWA — The Conservatives dialed up the pressure on the Senate on Tuesday to vote in favour of a carbon-pricing bill, all the while accusing the Liberals of trying to intimidate senators into delaying the bill.

VICTORIA — British Columbia's auditor general is repeating himself over concerns about the way the provincial government keeps its books, just as the Ministry of Finance's quarterly report projects a $5.6-billion deficit. Michael Pickup says if B.

OpenText Corp. says it's divesting its AMC business to Rocket Software, Inc. for US$2.275 billion in cash. The Waterloo, Ont.-based company says it has reached a definitive agreement with Rocket, a Bain Capital portfolio company.